在遥远的南方
有一首被吟游诗人口口相传的诗歌
记载着一个国王的悲情
那是在很多很多年以前，
漂泊于世的少女，
不知经历了多久的旅程，
来到我的王国里。
我对她一见钟情，
她也只因我心动不已，
我们日出时相拥，
互相倾诉彼此的爱意，
矢车菊亲眼见证！
我对她的爱誓死不渝。
那炽烈的爱意，
让天使都为之妒忌，
可悲的妒意，
在我不曾伴她的日子里，
悄然的风向她吹袭。
但我对她的爱誓死不渝，
不论忧郁的妒意——
无法逼迫我忘记。
不论寒彻的冷风——
无法将我们分离；
内心浮现出的洁白回忆，
冰棺中若隐若现的笑意，
矢车菊随风摇曳，
一刻也不曾孤寂。
所以我彻夜陪伴我的爱人，
在寂静的冬夜里——
在冬夜的寂静里——
.........
有一首被吟游诗人口口相传的诗歌
记载着一个国王的悲情
那是在很多很多年以前，
漂泊于世的少女，
不知经历了多久的旅程，
来到我的王国里。
我对她一见钟情，
她也只因我心动不已，
我们日出时相拥，
互相倾诉彼此的爱意，
矢车菊亲眼见证！
我对她的爱誓死不渝。
那炽烈的爱意，
让天使都为之妒忌，
可悲的妒意，
在我不曾伴她的日子里，
悄然的风向她吹袭。
但我对她的爱誓死不渝，
不论忧郁的妒意——
无法逼迫我忘记。
不论寒彻的冷风——
无法将我们分离；
内心浮现出的洁白回忆，
冰棺中若隐若现的笑意，
矢车菊随风摇曳，
一刻也不曾孤寂。
所以我彻夜陪伴我的爱人，
在寂静的冬夜里——
在冬夜的寂静里——
.........
